Krug – Dejv Egers

On zna kad ste rođeni. Zna i u koju ste školu išli. Poznato mu je i šta ste diplomirali i koji su vas ispiti mučili. Odlično je upoznat sa vašim prijateljima. O partnerima tek da se ne govori. Ono što ste vi davno zaboravili, on pamti savršeno. Upoznat je sa vašim političkim uverenjima. Zna da volite čokoladu i mrzite karfiol. Za muziku je specijalista, za čas posla će vam preporučiti, i to gotovo uvek nepogrešivo, muzičara ili žanr koji volite. Zna gde ste bili juče, u kom ste restoranu večerali i sa kim. Kakav je bio provod sinoć i zašto je bend koji je svirao odličan. Zna i vaše najveće strahove. Poznato mu je i ono što nikada, ali baš nikada, ne biste podelili sa drugima. Vaše najveće seksualne fantazije ili trenuci u kojima je očaj toliko veliki da traženje načina za što lakše samoubistvo postaje jedina opcija, sve on to zna. I najbitnije, upoznat je u svakom trenutku gde se nalazite. Ako ste pomislili da je ovo sinopsis za horor film, neku novu verziju Hičkokovog „Prozora u dvorište“, pogrešili ste. U pitanju je svet u kojem živimo, još tačnije jedan njegov segment na koji ne obraćamo dovoljnu pažnju. Reč je o internetu. Nabrojane stvari u prethodnim rečenicama, i još mnogo njih, delimo sa njim. I to bez ikakvog zazora i straha. Posledica je to pre svega našeg odnosa prema internetu. Uvereni u njegovu bezličnost i još bitnije našu anonimnost mi gradimo potpuno novu paradigmu života. Ako je u početku internet predstavljao zgodan način za pretragu stvari i podataka, kao i jednostavno sredstvo za komunikaciju, on je u današnjici prerastao svoje osnovno značenje u evoluirao u nešto mnogo više. Sasvim sigurno paralelnu stvarnost koja rame uz rame stoji uz realnost. Za koju opet mislimo da je slobodna i bezlična. Da je to daleko od istine, uveriće nas par brojki. Tržište pametnih telefona drže samo dve firme. Jedna od te dve firme, konkretno „Gugl“, u isto vreme je i svetski lider pretraživanja na internetu, vlasnik najvećeg servisa za elektronsku poštu, video snimke i još bezbroj stvari. Jedna druga firma, „Fejsbuk“, je vlasnik velikih društvenih mreža koje koristi skoro trećina čovečanstva. Suštinski, nekoliko firmi u svojim rukama drži internet, ono za šta mislimo da je bezlični prostor slobode. Baš te firme znaju sve one stvari koje smo nabrojali na početku. Šta će se desiti kad te firme odluče da iskoriste ove podatke tema je romana Dejva Egersa.
Ponuda za posao u „Krugu“, najvećoj internet kompaniji današnjice, za Mej Holand je najmanje rečeno dar sa neba. Dosadu provincije u kojoj je mislila da će provesti život, smenjuje bleštavilo ogromnog kalifornijskog kampusa u kojem je smeštena korporacija „Krug“. Sve počinje idilično. Nasmejane kolege, uglavnom mlade i tako kul, beskrajne zabave, nastupi poznatih zvezda, sve je to nova stvarnost za Mej. Još bitnije, ona napreduje i stiče simpatije direktora „Kruga“. Tolike da ona postaje zaštitno lice korporacije. Međutim, pukotine počinju da se pojavljuju. Iza šarenila, svih tih silnih igračaka i novih tehnologija, dešava se nešto zlokobno i čudno. Ono sa čim će Mej morati da se suoči.
Žanrovsko određenje „Kruga“ nije lak zadatak. U svojoj biti distopija, „Krug“ je u isto vreme i furiozni triler koji čitaoca tera da sa nestrpljenjem iščekuje svaku sledeću stranicu. Nalik majstorima žanra, pre svega Hičkoku, Egers čitaocu daje podjednaku dozu straha i adrenalina. Svest da nešto duboko nije u redu je vidljiva i pored idiličnosti „vrlog novog sveta“, stvarajući atmosferu saspensa koja čitaoca drži sve do neočekivanog raspleta. Još bitnije, „Krug“ je roman ideja, priča o savremenosti koja zadire duboko ispod površine. Sveta koji, baš kao i kod Orvela, zadobija novo lice i u kojem važe neka nova pravila: „Tajne su laži. Šerovanje pokazuje da ti je stalo. Privatnost je krađa.“
Dejv Egers, jedan od naznačajnijih savremenih američkih književnih stvaralaca, je rođen u Bostonu. Upisuje studije novinarstva, ali ih prekida usled smrti oca i majke. Egers u dvadeset i prvoj godini života postaje staratelj osmogodišnjem bratu. Ovo iskustvo će opisati u knjizi „Potresno delo zapanjujuće genijalnosti“ koja je zadobila sjajne kritike, ušla u najuži izbor za „Pulicerovu nagradu“ i doživela milionske tiraže. Sledi nekoliko romana (na srpskom su pored „Kruga“ objavljeni „Potresno delo zapanjujuće genijalnosti“ i „Hologram za kralja“), zbirki priča i publicističkih dela. Egers je i slikar, osnivač jedne izdavačke kuće, kao i nevladine organizacije koja promoviše omladinsku kulturu čitanja i pisanja.
Ako su klasici distopijskog žanra, pre svega se misli na Orvela i Hakslija, svoje viđenje sadašnjosti smestili u daleku budućnost, situacija sa „Krugom“ je obrnuta. Sadašnjost kod Egersa ostaje u sadašnjosti. Najpre zato što se mračna stvarnost koju Egers otkriva zaista dešava. Setite se onih firmi koje kontrolišu internet. Egersov „Krug“ je njihova metastaza. Korporacija koja pod svoje okrilje preuzima „Gugl“ i „Fejsbuk“ postajući najveća pretnja slobodnom čovečanstvu. U rukama malog broja ljudi nalaze se svi podaci sa početka teksta, najjednostavnije rečeno – naš život, koji postaje njihovo igralište. Novi je to totalitarizam, još veći i još užasniji od onih pređašnjih. Najpre zato što ne postoji prisila, jer ovom novom totalitarizmu mi dobrovoljno dajemo kontrolu nad našim životima. Najbolje to izražava glavna junakinja Egersovog romana: „Većina ljudi to želi. Većina bi dala sve što ima, sve što zna – sve bi dali samo da znaju da su viđeni, potvrđeni, da će čak možda biti upamćeni. Svi znamo da ćemo umreti. Svi znamo da je svet prevelik za nas da bismo bili važni. Sve što nam preostaje jeste da budemo viđeni, ili saslušani, makar za trenutak.“

Naslov: Krug
Autor: Dejv Egers (1970-)
Preveli: Jelena Maksimović i Nebojša Marić
Izdavač: Booka, Beograd, 2014
Strana: 432